Emberlo by Haikotek
VIEN
Sắp ra mắt

Điều khoản sử dụng Emberlo

Áp dụng cho: Ứng dụng Emberlo và trang web emberlo.haikotek.com
Có hiệu lực từ:
Cập nhật lần cuối:

Đây là những điều chúng tôi và bạn đồng ý khi bạn dùng Emberlo. Chúng tôi cố viết ngắn và dễ hiểu.

1. Bên cung cấp

Emberlo do HAIKOTEK COMPANY LIMITED (CÔNG TY TNHH HAIKOTEK) cung cấp, mã số doanh nghiệp 0318449407, địa chỉ 44/24A Trương Phước Phan, Khu phố 1, Phường Bình Trị Đông, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Liên hệ: info@haikotek.com.

2. Emberlo là gì

Emberlo là ứng dụng sổ chi tiêu chung cho hai người. Ứng dụng giúp ghi chép và chia hũ chi tiêu. Emberlo không kết nối với ngân hàng của bạn và không giữ tiền của bạn.

3. Ai được dùng

Bạn cần từ 18 tuổi trở lên và đủ năng lực hành vi dân sự. Bạn chịu trách nhiệm về thiết bị và hệ điều hành bạn dùng.

4. Giấy phép sử dụng

Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng, có thể thu hồi để cài đặt và dùng Emberlo trên các thiết bị bạn sở hữu hoặc được phép dùng hợp pháp, cho mục đích cá nhân, theo điều khoản này và quy định của cửa hàng nơi bạn tải app. Bạn không được sao chép để phân phối, bán, cho thuê, hay dịch ngược, trừ khi luật cho phép rõ ràng. Thư viện mã nguồn mở trong app theo giấy phép riêng của từng thư viện.

Bản iOS. Nếu không có thoả thuận riêng khác, Thoả thuận cấp phép người dùng cuối tiêu chuẩn của Apple áp dụng cùng với điều khoản này. Apple không phải là bên của điều khoản này và không có nghĩa vụ bảo trì hay hỗ trợ Emberlo; mọi khiếu nại về app (lỗi, quyền của người tiêu dùng, sở hữu trí tuệ) do chúng tôi xử lý. Apple và các công ty con là bên thụ hưởng thứ ba của thoả thuận đó.

Bản Android. Việc tải, cập nhật và thanh toán tuân theo điều khoản của Google Play.

5. Ghép máy và dữ liệu chung

Emberlo không có tài khoản. Khi ghép hai điện thoại, phần dữ liệu chung hiển thị cho cả hai người. Hãy chỉ ghép với người bạn tin, và xác nhận cùng 6 số trên hai màn hình. Mỗi người tự quyết định điều mình ghi vào hũ chung hay túi riêng.

6. Sao lưu và khôi phục

Bạn chịu trách nhiệm cất 16 từ khôi phục và các tệp sao lưu. Vì chúng tôi không có khoá, nếu bạn mất cả điện thoại lẫn 16 từ thì chúng tôi không thể khôi phục sổ. Tệp CSV bạn xuất không được mã hoá.

8. Hoàn tiền

Thanh toán do Apple hoặc Google xử lý, nên họ quyết định hoàn tiền; chúng tôi không nhận tiền của bạn và không hoàn tiền trực tiếp được. Xem cách yêu cầu: Apple, Google Play. Nếu bạn gặp khó khăn, hãy nhắn cho chúng tôi và chúng tôi sẽ giúp bạn chuyển yêu cầu. Khi cửa hàng hoàn tiền, quyền dùng gói tương ứng có thể bị thu hồi. Điều này không làm mất quyền của người tiêu dùng mà pháp luật dành cho bạn.

9. Mã quà tặng và mã ưu đãi

  • Mã dùng một lần cho mỗi lượt đổi, không có giá trị quy đổi ra tiền mặt, không hoàn lại và hết hiệu lực vào ngày ghi kèm mã hoặc ưu đãi.
  • Trên iPhone, mã ưu đãi của Apple đổi qua App Store. Trên Android, mã của Google Play đổi qua Google Play. Mã dạng EMB-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX do Haikotek gửi trực tiếp và đổi theo hướng dẫn đi kèm.
  • Không được bán lại mã. Chúng tôi có thể thu hồi mã hoặc quyền dùng gói phát sinh từ mã khi có gian lận, lạm dụng hoặc khi cửa hàng hoàn tiền giao dịch gốc.

10. Nhà chung và chỗ cài đặt

Một gói áp dụng cho một nhà chung: hai người, mỗi người một điện thoại. Gói có thể kích hoạt trên tối đa bốn lần cài đặt app, để khi bạn đổi điện thoại hay cài lại thì không cần nhờ chúng tôi; đây không phải cam kết thêm thiết bị cho mỗi người. Khi một lần cài đặt rời nhà chung, chỗ của nó được giải phóng. Gói không dành để chia cho nhiều nhà, cho thuê hay bán lại; chúng tôi có thể giới hạn số thiết bị khi phát hiện lạm dụng. Hiện chúng tôi không bật Chia sẻ trong gia đình của Apple cho Emberlo.

11. Điều không được làm

  • Dùng Emberlo vào việc trái pháp luật.
  • Tìm cách phá hoặc dịch ngược cơ chế mã hoá, hay truy cập dữ liệu của người khác.
  • Dùng Emberlo để ép buộc hay gây hại cho người khác.
  • Làm quá tải, dò tìm hay tấn công máy chủ của chúng tôi, hoặc tạo mã, mã xác thực giả để dùng gói trái phép.

12. Không phải tư vấn

Emberlo là công cụ ghi chép. Con số trong app do bạn và người kia nhập; app không phải là tư vấn tài chính, đầu tư, thuế hay pháp lý. Hãy hỏi chuyên gia khi bạn cần.

13. Quyền sở hữu

Emberlo, tên gọi, logo và giao diện thuộc HAIKOTEK COMPANY LIMITED. Dữ liệu bạn nhập vẫn là của bạn. Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu như Chính sách quyền riêng tư mô tả.

14. Giới hạn trách nhiệm

Emberlo được cung cấp theo hiện trạng. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các quyết định tài chính của bạn, hay thiệt hại phát sinh từ việc mất điện thoại cùng các từ khôi phục, hoặc từ sự cố ngoài khả năng hợp lý của chúng tôi, và tổng trách nhiệm của chúng tôi với bạn không quá số tiền bạn đã trả cho Emberlo trong 12 tháng trước sự việc. Điều này không loại trừ hay giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ hay giới hạn.

15. Thay đổi và ngừng dịch vụ

Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản hoặc ngừng một tính năng. Với thay đổi quan trọng, chúng tôi báo trong app hoặc ghi chú phiên bản. Bạn luôn xuất được dữ liệu của mình bằng CSV. Bạn có thể ngừng dùng Emberlo bất cứ lúc nào; chúng tôi có thể ngừng quyền dùng của bạn khi bạn làm trái điều khoản này một cách nghiêm trọng.

16. Luật áp dụng

Điều khoản này theo pháp luật Việt Nam. Tranh chấp được ưu tiên thương lượng; nếu không được, giải quyết tại toà án có thẩm quyền tại Việt Nam.

17. Liên hệ

Mọi câu hỏi: info@haikotek.com. Quyền riêng tư và dữ liệu: xem Chính sách quyền riêng tư.